Reportaje que se incluye dentro del IV Congreso Internacional de la Lengua Española y que recoge las intervenciones de personalidades como Gregorio Salvador, que trata tanto la distinción entre el español castellano y el español atlántico como la situación actual del español; José Manuel Blecua, quien destaca el poder demográfico del español en América; Ángel Gabilondo, que subraya la necesidad de incorporar nuevas formas de español en la lengua; y Juan Antonio Vázquez, que reivindica la riqueza del español sudamericano.