Para navegar por este sitio es necesario conocer cómo estructura sus contenidos. Estos están divididos en cuatro canales, identificados mediante colores:

• Canal 1: para las actividades de la sede central.
• Canal 2: para actividades en los centros del Instituto Cervantes en el mundo.
• Canal 3: para las producciones externas al Instituto Cervantes, así como coproducciones y colaboraciones con otras instituciones.

Cada vídeo o fotografía que enlaza a un vídeo identifica la adscripción del mismo a uno de estos cuatro canales mediante el color.

Además, cada vídeo está catalogado en una serie de categorías:

• La del canal al que corresponde.
• De formato (Coloquios y conferencias, Conciertos y actuaciones, Reportajes y documentales…).
• De contenido (Artes plásticas, Literatura y pensamiento, Lengua y enseñanza, Música y escena, Cultura y comunicación…).

Por último, también se asignan a cada vídeo una serie de etiquetas que lo identifican mediante palabras clave.

Para recuperar la información de acuerdo con los criterios que el usuario necesite, hay varios procedimientos:

• Acceder desde la portada al enlace que remite a todos los vídeos de un canal.
• Al pulsar en los enlaces que muestran estas etiquetas y categorías se llega a una página que recupera todos los vídeos asociados a ellas.
• Manejando la utilidad de búsqueda que se encuentra bajo la cabecera.

Además, en todas las páginas se brinda acceso a los vídeos más vistos y los relacionados con el que el usuario está viendo en ese momento.