Durante la primera mitad del siglo xx millones de europeos cruzaron el océano a bordo de grandes trasatlánticos; estas migraciones transoceánicas comenzaron a finales del siglo xix —en barcos que primero eran de vela y después navegaban a vapor— desde una Europa que sufría guerras y revoluciones hacia una América que se convirtió en símbolo de progreso. Los destinos de estos europeos podían ser Veracruz, Buenos Aires, La Habana o Nueva York. La isla de Ellis, junto a la estatua de la Libertad en Nueva York, es hoy un museo en el que pueden rastrearse las huellas de los familiares del 40% de los estadounidenses actuales. El drama de la emigración de europeos de todas las nacionalidades empezaba con unas condiciones extremas durante la larga travesía, y seguía con inspecciones sanitarias en los centros de recepción de los países a los que llegaban. Documental producido por la Diputación de Cádiz e incluido en la serie Bajo el cielo de Orión.