Reportaje sobre la sede del Instituto Cervantes de Berlín, inaugurada en 2003. Se hace una detallada descripción de sus instalaciones —sus aulas, el salón de actos o la Biblioteca Mario Vargas Llosa—, así como de sus programas culturales y de sus cursos de español, catalán, gallego y vasco. Para finalizar se repasan las colaboraciones con otros centros que el Instituto Cervantes tiene en Alemania.