La mesa redonda correspondiente al segundo día del curso de verano de la Universidad Complutense de Madrid «El español en el mundo: un activo económico sostenible» se titula «La cadena de valor en el aprendzaje de lenguas» y está moderada por Ane Muñoz Varela, del departamento de Certificación y Acreditación del Cervantes. El objetivo de la mesa redonda es presentar a los intervinientes en el aprendizaje de lenguas en situación de inmersion lingüística y destacar cómo ese trabajo enriquece la integración de esos participantes y a la vez mejora la experiencia de esos alumnos.
Los ponentes son Andrés Ordóñez, lingüista, escritor y diplomático, director del Centro de Estudios Mexicanos en España de la UNAM; Carmen Timor, directora de la Federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros; Antonio Ávila, director de la Federación de Gremios de Editores de España; y Jesús Fernández González, profesor de la Universidad de Salamanca, escritor, diplomático y gestor de centros de enseñanza de español.