Javier Cercas habla en el Instituto Cervantes de Berlín de diversas cuestiones que se plantea en su trabajo, como la influencia del pasado en el presente y su reflejo en la literatura: para el escritor el pasado es una dimensión del presente. Cercas se refiere a la fotografía que fue el origen de su libro Anatomía de un instante y las reflexiones que le llevaron a escribirlo, considera que es el momento clave en el que se concentra la historia de España y tiene mucho significado. El escritor cacereño opina acerca de la relación de España con su pasado reciente, o sobre la transición tras la dictadura. En cuanto a Soldados de Salamina, su obra más conocida, habla sobre las causas de su éxito y la influencia que ha tenido en su trayectoria posterior.