La artista Eva Lootz opina sobre el español en los días previos a la celebración del Día E. Aunque los lenguajes le interesan como hecho, el español especialmente le resulta plástico, y a la vez de una dureza que se pone de manifiesto sobre todo en el centro de la península ibérica: a medida que se llega a las regiones periféricas el idioma le parece que se va «ablandando». Para esta artista visual el castellano es una lengua bellísima, muy rica en sinónimos, cuya principal ventaja es la de hacer de puente con los países hispanohablantes. Cada idioma tiene sus peculiaridades y sus características, y del español a Lootz le gusta la posibilidad de poder construir frases larguísimas.