La tercera de las mesas redondas del ciclo «Encuentros en la traducción: la traducción de los clásicos», está dedicada a las dificultades de la traducción de las obras de Miguel de Cervantes y Dante Alighieri. El encuentro está moderado por la traductura y profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Mercedes Rodríguez Fierro, y en él participan los traductores Patrizia Botta y Luis Martínez de Merlo.