El Instituto Cervantes de Tetuán desarrolla las más diversas actividades académicas para enseñar español. Además de los cursos, generales y específicos, para todas las edades que se imparten también se aprende español a través del AVE Global, y se puede obtener el Diploma de Español —DELE—, que es el único diploma oficial que certifica el nivel de español.
Las actividades culturales en el Cervantes de Tetuán suponen una amplia oferta para todos los públicos y la biblioteca —dedicada al poeta y premio Nobel Vicente Aleixandre y en funcionamiento desde 1962— sirve de apoyo fundamental mediante sus colecciones y servicios.