Panel correspondiente a la quinta sesión plenaria del VII CILE: «Lenguas originarias y creatividad. En homenaje al Inca Garcilaso», coordinado por Demetrio Cojtí Cuxil y en el que intervienen: Bartomeu Meliá, Gilberto Sánchez Cabezas, Rodolfo Cerrón-Palomino y Ricardo Silva-Santisteban. Los temas tratados son la edición del Quijote en guaraní, los rasgos de la lengua mapuche, las distintas lenguas de los incas hasta el quechua y un recorrido por la biografía del Inca Garcilaso de la Vega.