Luis Alberto de Cuenca 4 de noviembre de 2016

Luis Alberto de Cuenca concede una entrevista en el Instituto Cervantes en la que hace un recorrido por su trayectoria personal y literaria. El poeta, traductor y ensayista habla de su extracción familiar, su formación académica, su infancia y juventud, sus primeras lecturas y los autores que han sido importantes para él. De su juventud destaca dos episodios: el mayo del 68 y, más cercano a él, la movida madrileña. De Cuenca explica que sus mayores influencias están en la Antología Palatina y en la lírica trovadoresca provenzal; en cuanto al Quijote opina que, para él, es el mejor y el último libro de caballerías, sobre su autor dice que «Cervantes es una de las cinco o seis cabezas más importantes de las letras mundiales».
Menciona sus primeros poemarios, cita numerosas obras que ha ido publicando a lo largo de los años y cuenta lo que han supuesto para él en cuanto a premios, significación o contenido. Sobre la traducción explica cómo afecta a lo que conocemos como literatura universal: la influencia de unos autores sobre otros no existiría sin la traducción. El escritor es académico de la Real Academia de Historia y con su discurso de ingreso «Historia y poesía» unió sus dos pasiones más hondas y rindió un homenaje a la propia institución. Sobre sus trabajos ensayísticos y periodísticos manifiesta que también están ligados a la poesía, para él todo conduce a lo mismo. Se considera un poeta posmoderno y amoroso y valora algunos de los elementos que aparecen en su obra poética como la figura de la mujer o el amor como idea abstracta.